British government statement on extradition of Ethiopian leader, Andargachew Tsege
የእንግሊዝ መንግስት አቶ አንዳርጋቸው ጽጌ መታሰርን በተመለከተ መግለጫ ሰጥቷል፡፡
መግለጫው የወጣው ዛሬ ሰኔ 27 ቀን 2006 ዓ.ም ሲሆን የሃገሩ ዜጋ የሆኑት አቶ አንዳርጋቸው ጽጌ ከጁን 24 , 2014 ጀምሮ በየመን የት እንደደረሱ እንዳልታወቀ ሪፖርት እንደተደረገለት ጠቅሶ ይህን መረጃ ከሰማበት ግዜ ጀምሮም አቶ አንዳርጋቸው የት እንደሚገኙ የየመን መንግስት እንዲያሳውቅ ግፊት እያደረገ መቆየቱን አመልክቷል፡፡
በዚሁ ሳምንትም በለንደን ከሚገኙት የየመን አምባሳደር ጋር ውይት መደረጉን እና እስካሁንም ለኢትዮጵያ መንግስት ተላላፈው እንዳልተሰጡ መረጋገጫ ማግኘቱን ፤ ለየመን መንግስት ከፍተኛ ሃላፊዎች የእንግሊዝ መንግስት በጉዳዩ ላይ ያለውን ትኩረት መግለጹን እና ለአቶ አንዳርጋቸው ቤተሰብም የምክር አገልግሎት እየሰጠ መሆኑን መግለጫው አመልክቷል፡፡
This statement was issued today by the Foreign and Commonwealth Office.
“A British national, Andargachew Tsege, was reported missing in Yemen on 24 June. Since then UK officials have pressed the Yemeni authorities at senior levels to establish his whereabouts, including meeting with the Yemeni Ambassador in London this week. We are aware of reports that he may now be in Ethiopia and we are urgently seeking confirmation from the relevant authorities given our deep concerns about the case. We are continuing to provide consular assistance to his family.
“We are aware of reports that he may now be in Ethiopia and are urgently seeking confirmation. If confirmed this would be deeply concerning given our consistent requests for information from the Yemeni authorities, the lack of any notification of his detention in contravention of the Vienna Convention and our concerns about the death penalty that Mr Tsege could face in Ethiopia.”
On the British Government’s stance on the death penalty
“The UK opposes the death penalty in all circumstances as a matter of principle. Its use undermines human dignity, there is no conclusive evidence of its deterrent value, and any miscarriage of justice leading to its imposition is irreversible and irreparable. We continue to call on all countries around the world that retain the death penalty to cease its use.”
Read More at - http://martinplaut.wordpress.com/2014/07/04/british-government-statement-on-extradition-of-ethiopian-leader-andargachew-tsege/
የእንግሊዝ መንግስት አቶ አንዳርጋቸው ጽጌ መታሰርን በተመለከተ መግለጫ ሰጥቷል፡፡
መግለጫው የወጣው ዛሬ ሰኔ 27 ቀን 2006 ዓ.ም ሲሆን የሃገሩ ዜጋ የሆኑት አቶ አንዳርጋቸው ጽጌ ከጁን 24 , 2014 ጀምሮ በየመን የት እንደደረሱ እንዳልታወቀ ሪፖርት እንደተደረገለት ጠቅሶ ይህን መረጃ ከሰማበት ግዜ ጀምሮም አቶ አንዳርጋቸው የት እንደሚገኙ የየመን መንግስት እንዲያሳውቅ ግፊት እያደረገ መቆየቱን አመልክቷል፡፡
በዚሁ ሳምንትም በለንደን ከሚገኙት የየመን አምባሳደር ጋር ውይት መደረጉን እና እስካሁንም ለኢትዮጵያ መንግስት ተላላፈው እንዳልተሰጡ መረጋገጫ ማግኘቱን ፤ ለየመን መንግስት ከፍተኛ ሃላፊዎች የእንግሊዝ መንግስት በጉዳዩ ላይ ያለውን ትኩረት መግለጹን እና ለአቶ አንዳርጋቸው ቤተሰብም የምክር አገልግሎት እየሰጠ መሆኑን መግለጫው አመልክቷል፡፡
በአሁኑ ሰአት አቶ አንዳርጋቸው በኢትዮጵያ ሊገኙ ይችላሉ የሚሉ ሪፖርቶችን ሰምተናል የሚለው መግለጫው ይህንንም ከየመን መንግስት በአስቸኳይ ማረጋገጫ እንዲሰጠን እንፈልጋለን ብሏል፡፡
አቶ አንዳርጋቸው ለኢትዮጵያ ተላልፈው መሰጠት የቪየና ስምምነትን ይጥሳልም ብሏል የእንግሊዝ መንግስት መግለጫ፡፡
አቶ አንዳርጋቸው ለኢትዮጵያ ተላልፈው መሰጠት የቪየና ስምምነትን ይጥሳልም ብሏል የእንግሊዝ መንግስት መግለጫ፡፡
This statement was issued today by the Foreign and Commonwealth Office.
“A British national, Andargachew Tsege, was reported missing in Yemen on 24 June. Since then UK officials have pressed the Yemeni authorities at senior levels to establish his whereabouts, including meeting with the Yemeni Ambassador in London this week. We are aware of reports that he may now be in Ethiopia and we are urgently seeking confirmation from the relevant authorities given our deep concerns about the case. We are continuing to provide consular assistance to his family.
“We are aware of reports that he may now be in Ethiopia and are urgently seeking confirmation. If confirmed this would be deeply concerning given our consistent requests for information from the Yemeni authorities, the lack of any notification of his detention in contravention of the Vienna Convention and our concerns about the death penalty that Mr Tsege could face in Ethiopia.”
On the British Government’s stance on the death penalty
“The UK opposes the death penalty in all circumstances as a matter of principle. Its use undermines human dignity, there is no conclusive evidence of its deterrent value, and any miscarriage of justice leading to its imposition is irreversible and irreparable. We continue to call on all countries around the world that retain the death penalty to cease its use.”
Read More at - http://martinplaut.wordpress.com/2014/07/04/british-government-statement-on-extradition-of-ethiopian-leader-andargachew-tsege/
No comments:
Post a Comment